赠刘景文
—— 苏轼
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。
译文:
荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住,那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
注释:
①刘景文:名季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
②荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。
③擎:举,向上托。擎雨盖:喻指荷叶,荷叶亭亭玉立,像伞盖一样托住雨水。
④菊残:菊花凋谢。
⑤犹有:还有。
⑥傲霜枝:傲寒斗霜的花枝。
⑦君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。
⑧须记:一定要记住。
⑨正是:一作“最是”。
⑩橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,即农历秋末冬初。
详细创作背景:
这首诗创作于北宋元祐五年(1090年),当时苏轼任杭州知州,与刘景文相交甚密。刘景文虽有才华却仕途不顺,年近花甲仍未得到重用,内心郁郁不得志。苏轼深知友人的境遇,时常以诗文宽慰、勉励他,这首诗便是在这样的背景下所作,是苏轼赠予刘景文的一首劝勉之诗。
彼时的杭州,秋末冬初的景致虽无春夏的繁花似锦,却有着别样的清劲与生机。苏轼漫步郊野,见荷枯菊残却仍有傲霜花枝,又见橙黄橘绿的丰收之景,触景生情,联想到友人的人生境遇,便借这秋冬的景致抒怀,将人生的感悟融入诗中,以此鼓励刘景文不要因年华老去、仕途失意而消沉,要看到秋冬时节的独特美好,更要看到自己晚年仍有施展抱负、绽放光彩的可能。整首诗的创作既有自然景致的触动,更有友人情谊的寄托,是景、情、理的完美交融。
详细简析:《赠刘景文》是一首七言绝句,以秋末冬初的景致为切入点,借景喻人、托物言志,语言简洁明快,意境清劲高远,兼具写景之美与劝勉之深意。前两句以“荷尽”“菊残”勾勒出秋冬之交的萧瑟之景,却以“傲霜枝”翻出新意,凸显菊花的坚韧品格;后两句笔锋一转,点明“橙黄橘绿”是一年最好的景致,由景及理,借秋冬的美好景致勉励友人,寓意深刻,耐人寻味。全诗景、情、理交融,既描绘了独特的秋冬风光,又寄寓了对友人的殷切勉励,是咏景与劝勉结合的经典佳作。
详细赏析:
全诗的开篇便以白描手法勾勒出秋末冬初的自然景象,“荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝”,寥寥十四字,将秋冬之交的景致写得层次分明、意蕴丰富。荷花凋零,再也没有那能托住雨水的亭亭荷叶,眼前是一片萧瑟的秋残之景,看似落笔于衰颓,却在紧接着的一句中陡然转折,菊花虽已凋谢,却仍有挺拔的花枝傲立寒风,与寒霜相抗。一“尽”一“残”,写尽秋冬的萧瑟,一“犹有”则凸显出菊花坚韧不屈、傲寒斗霜的品格,在衰颓的景致中注入了刚劲的力量,让画面瞬间有了风骨。这种对比手法的运用,不仅让景致描写更具张力,更为后文的劝勉之语埋下了伏笔。
诗人以荷与菊的对比,不仅写出了秋冬景致的变化,更暗含着深刻的人生寓意。荷花虽美,却经不住寒霜的考验,象征着那些昙花一现的美好与浮华;而菊花虽历经风霜,却仍能保持傲骨,象征着坚韧不拔、历经考验仍不改初心的品格。这既是对自然景物的真实描摹,也是诗人对人生的思考,他借菊花的傲霜之气,暗喻刘景文虽仕途失意、年华老去,却依然拥有不屈的风骨与未被磨灭的才华,这份隐喻含蓄而深刻,让诗歌的意境从单纯的写景升华到对品格的赞颂。
后两句“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时”,是全诗的点睛之笔,由写景转向说理,由赞物转向劝人。诗人抛开春夏的繁花似锦、盛夏的莲叶接天,独独指出秋末冬初的“橙黄橘绿”是一年中最好的景致,看似违背常理,实则蕴含着独到的审美与人生智慧。此时的江南,橙子金黄、橘子青绿,硕果累累,是丰收的时节,这份美好不像春夏的景致那般娇弱易逝,而是历经了春夏的生长、秋天的沉淀,有着成熟、厚重的韵味,更有着经霜后的清劲与实在。这种对“好景”的独特解读,体现了苏轼豁达乐观的人生态度,也传递出一种积极向上的生命理念。
诗人借这“橙黄橘绿”的景致,向友人传递出深刻的人生道理:人生的美好并非只在年少轻狂、春风得意的时光,年华老去、历经风霜之后,也能拥有别样的精彩。刘景文年近花甲,仕途失意,看似步入了人生的“秋冬”,但苏轼却告诉他,这正是人生的“橙黄橘绿时”,只要保持坚韧的品格,仍能有所作为,绽放出属于自己的光彩。这两句诗语气亲切恳切,如挚友闲谈,却字字饱含真情与勉励,将写景、抒情、说理完美融合,让诗歌既有画面之美,又有哲理之深,更有情谊之暖。整首诗没有华丽的辞藻,却以质朴的语言、鲜明的意象、深刻的寓意,成为千古流传的佳作,不仅让读者领略到秋冬景致的独特之美,更能从中汲取到直面困境、积极向上的人生力量。
作者详细介绍:
苏轼(1037年—1101年),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,世称苏东坡、苏仙,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,北宋著名文学家、书法家、画家,唐宋八大家之一,与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。苏轼的才华冠绝当世,在诗、词、文、书、画等诸多方面都取得了极高的成就,是中国文学史上罕见的全才,其作品风格豪放洒脱,意境开阔,兼具思想性与艺术性,对后世影响深远。
在诗歌创作上,苏轼的诗题材广泛,涵盖写景、抒情、咏物、怀古、说理等诸多方面,善用比喻、夸张、拟人等修辞手法,风格清新豪健,独具一格。他的诗作不仅描绘了祖国的大好河山,更融入了自己的人生感悟与哲理思考,如《题西林壁》《饮湖上初晴后雨》等,皆是脍炙人口的经典。在词的创作上,苏轼打破了晚唐五代以来词专写艳情的藩篱,扩大了词的题材,开创了豪放派词风,与辛弃疾并称“苏辛”,其《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等词作,气势磅礴,意境悠远,成为豪放词的典范。苏轼的一生仕途坎坷,多次被贬谪,却始终保持着乐观豁达的人生态度,这份心境也融入了他的作品之中,让其作品既有豪迈的气概,又有温润的情怀。他的书法与绘画也造诣颇深,书法位列“宋四家”之首,绘画擅长墨竹、怪石、枯木等,自成一派。苏轼的作品不仅在宋代广为流传,更成为中华民族文化宝库中的珍贵财富,千百年来,一直为后人所敬仰与传诵。
