凉州词(王之涣)
黄河远上白云间,
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,
春风不度玉门关。
译文
黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。将士何须哀怨那柳树不发芽呢,春风根本吹不到玉门关外。
注释
凉州词:乐府曲名,属《近代曲辞》,是按凉州地方乐调填写的歌词。
黄河远上:一作“黄河直上”。远上,远远地向西流去。
孤城:指玉门关,在今甘肃敦煌西北。
万仞(rèn):形容山极高。仞,古代长度单位,一仞相当于七尺或八尺。
羌笛:羌族的一种乐器。
杨柳:指《折杨柳》曲,乐府横吹曲名。古人送别时吹此曲,寓“惜别怀远”之意。
度:吹到。
玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。
创作背景
《凉州词》是唐代诗人王之涣创作的一首边塞诗。王之涣是盛唐时期著名的边塞诗人,他的诗以描写边塞风光著称。这首诗是他在西北边塞时所作,描写了边塞的苍凉景象和戍边将士的思乡之情。
唐代边疆战事频繁,许多诗人都有边塞生活的经历,创作了大量边塞诗。这首诗就是其中的代表作之一,以其雄浑的气势和深沉的感情,成为边塞诗中的经典。
简析
《凉州词》是一首边塞诗,全诗以雄浑的笔触描绘了边塞的苍凉景象。诗歌前两句写景,黄河远上白云间,一片孤城万仞山,展现了边塞壮阔而苍凉的景色;后两句抒情,羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关,表达了戍边将士的思乡之情。全诗气势雄浑,意境深远,是边塞诗中的名作。
赏析
《凉州词》是一首脍炙人口的边塞诗,以其雄浑的气势和深沉的感情成为千古名篇。
诗歌前两句“黄河远上白云间,一片孤城万仞山”,描绘了边塞壮阔而苍凉的景色。黄河从白云间奔流而下,玉门关孤独地耸立在万仞高山之中。“远上”二字写出了黄河源远流长的气势,“孤城”二字则突出了玉门关的孤寂。这两句诗将边塞的壮阔与苍凉完美地结合在一起,构成了一幅雄浑的边塞画卷。
后两句“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”,表达了戍边将士的思乡之情。羌笛吹奏着《折杨柳》曲,这是古人送别时吹奏的曲子,寓“惜别怀远”之意。但诗人却说何须哀怨,因为春风根本吹不到玉门关外。“春风”既指自然界的风,也暗喻朝廷的恩泽。“不度”二字,既写出了边塞的荒凉,也暗示了戍边将士的艰苦处境。
从艺术手法来看,这首诗运用了借景抒情的手法,通过描写边塞的苍凉景色,表达了戍边将士的思乡之情。全诗气势雄浑,意境深远,语言凝练,是边塞诗中的经典之作。
作者介绍
王之涣(688年-742年),字季凌,绛州(今山西新绛)人,唐代著名边塞诗人。他早年及第,曾任冀州衡水主簿,后辞官归隐。
王之涣是盛唐时期著名的边塞诗人,与王昌龄、高适等齐名。他的诗以描写边塞风光著称,气势雄浑,意境深远。《凉州词》《登鹳雀楼》等诗是其代表作,流传千古。王之涣的诗在当时就享有很高的声誉,可惜传世之作不多,仅存六首。
