池上

—— 唐・白居易

小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。

详细译文

一个天真的小娃娃撑着一只轻便的小船,偷偷地去池塘里采摘白莲蓬,采得莲蓬后便兴冲冲地划着小船往回走。他年纪小,还不懂得隐藏自己的行踪,小船划过水面,把水面上的浮萍冲开,留下了一道长长的、清晰的水痕。

注释

①小娃:小孩子、娃娃。

②撑:用篙抵住水底,推动小船前进。

③小艇:轻便小巧的小船。

④偷采:偷偷地采摘,“偷” 字无贬义,仅写出孩子怕被发现的顽皮与稚气。

⑤白莲:白色的莲蓬,也可指白色的荷花。

⑥回:返回、回来。

⑦不解:不懂得、不知道。

⑧藏踪迹:隐藏划船留下的痕迹。

⑨浮萍:一种水生植物,叶子扁平,浮在水面上,常聚集成片。

⑩一道开:指小船划过,将浮萍冲开,留下一条长长的水道。

详细创作背景

《池上》又名《池上二绝》,是其中的第二首,创作于唐穆宗长庆三年(823 年),当时白居易任杭州刺史,是他晚年闲适诗的代表作之一,集中体现了他 “浅切平易” 的诗歌创作风格。

白居易早年心怀天下,积极参与政治,主张 “文章合为时而著,歌诗合为事而作”,其诗作多反映民生疾苦、针砭社会现实。但历经宦海沉浮,多次被贬后,他的心态逐渐发生变化,尤其是出任杭州刺史期间,远离了京城的政治漩涡,得以寄情山水,关注身边的日常小事与自然美景。杭州风光旖旎,水网密布,池塘众多,夏日的池塘莲叶田田、白莲绽放,充满生机。一次午后,白居易在庭院外散步,无意间看到池塘边一个孩童偷偷采莲的可爱场景,孩子的天真无邪与顽皮灵动深深触动了他,与官场的复杂形成鲜明对比,遂提笔将这一瞬间的童趣定格,创作了这首充满生活气息的小诗。

详细简析

《池上》是一首描写童真童趣的五言绝句,全诗语言通俗易懂、清新自然,充满浓郁的生活气息,诗人以白描手法寥寥几笔,便勾勒出一个天真活泼、顽皮可爱的乡村小童形象,读来令人忍俊不禁。

诗歌的核心在于 “偷” 与 “开” 两个字,“偷” 字活灵活现地写出了孩子采莲时的小心翼翼与顽皮稚气,尽显孩童的天真;“开” 字则极具画面感,将孩子 “不解藏踪迹” 的呆萌刻画得入木三分。全诗无一句议论,仅通过动作与场景的描写,便将孩童的纯真可爱表现得淋漓尽致,贴合孩童的认知特点,是少儿诵读的经典之作。

详细赏析

《池上》以极其细腻的笔触,捕捉了儿童生活中的一个微小瞬间,将童真之美展现得淋漓尽致,是白居易闲适诗的经典之作。全诗没有复杂的修辞,没有深奥的寓意,仅以质朴的语言描绘真实的场景,却因那份纯粹的童真,拥有了跨越时空的魅力。

诗歌前两句 “小娃撑小艇,偷采白莲回”,开门见山描绘出事件的主体与经过,画面感十足,且充满童趣。“小娃” 与 “小艇” 相对,两个 “小” 字的叠用,不仅音韵和谐,更凸显出孩子的幼小与船只的轻便,勾勒出一幅小巧玲珑的画面,契合孩童的形象特点。“撑” 字是动态描写,精准刻画了孩子用篙划船的动作,虽年纪尚小,却动作有模有样,充满干劲,尽显孩童的活泼可爱。

最妙的莫过于一个 “偷” 字,此处的 “偷” 绝非偷窃之意,而是这首诗的灵魂所在,生动刻画了孩子的心理活动。孩子想要品尝白莲蓬的美味,又害怕被大人责骂,于是便偷偷摸摸地划着小船去采莲,这份小心翼翼的顽皮,这份略带胆怯的狡黠,正是孩童最动人的地方,将孩子的天真稚气刻画得入木三分。“偷采白莲回” 则写出了孩子行动的 “成功”,采得莲蓬后,他心中满是喜悦与得意,兴冲冲地往回划,那份雀跃的心情仿佛能透过文字传递给读者。

后两句 “不解藏踪迹,浮萍一道开”,是全诗的高潮,也是最富戏剧性的部分,诗人笔锋一转,没有写孩子的得意表情,而是写了他留下的 “破绽”,让画面瞬间变得生动有趣。“不解” 二字,直接点出孩子的天真幼稚,他以为自己的偷采行为神不知鬼不觉,却不知道小船划过水面,会在浮萍上留下清晰的痕迹,这份 “自以为聪明” 的呆萌,让孩子的形象愈发鲜活,读来让人会心一笑。

“浮萍一道开” 是极具视觉冲击力的画面描写,夏日的池塘,水面上铺满了碧绿的浮萍,宛如一块平整的绿毯,而孩子的小船划过,将这块绿毯从中劈开,露出了一条银白色的水道,从岸边一直延伸到池塘深处,这道清晰的水痕,无情地 “出卖” 了孩子的行踪。诗人以这一具体的场景,反衬出孩子的 “不解”,无需过多言语,便将孩子的纯真可爱展现得淋漓尽致,让整个画面充满了生机与童趣。

整首诗以白描手法为主,不加任何修饰,却将孩子的动作、心理刻画得惟妙惟肖,从 “撑艇” 到 “偷采”,再到 “回船”“露踪迹”,一系列的动作连贯流畅,构成了一幅鲜活的《小儿采莲图》。诗歌的意境清新自然,充满生活气息,仿佛能看到夏日池塘的美景,能看到那个顽皮的孩子撑着小船,在池塘中留下一道水痕的可爱模样。此外,全诗语言浅显易懂,朗朗上口,既适合孩童诵读,也能让成人在品读中回忆起童年的美好,感受到童真的纯粹与珍贵,这也是这首诗能流传千古的重要原因。

作者详细介绍

白居易(772 年-846 年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原阳曲(今山西太原),是唐代伟大的现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,并称 “元白”,与刘禹锡并称 “刘白”,其诗作以通俗易懂、贴近民生著称,流传极广。

白居易出身官宦世家,自幼聪慧,勤奋好学,年少时便立下 “兼济天下” 的志向。他一生仕途起伏,曾任翰林学士、左拾遗等职,为官期间,他心系民生,直言进谏,积极反映民间疾苦,主张诗歌应直面社会现实,发挥 “补察时政”“泄导人情” 的作用。他的讽喻诗是其创作的核心,代表作有《卖炭翁》《观刈麦》《长恨歌》《琵琶行》等,这些诗作以鲜明的主题、质朴的语言,深刻反映了中唐时期的社会现实,揭露了权贵的奢靡,表达了对底层百姓的深切同情。

白居易的诗歌创作分为讽喻诗、闲适诗、感伤诗等类别,晚年历经宦海沉浮后,他的创作重心转向闲适诗,风格变得清新淡然,多描绘自然美景、日常小事与童真童趣,《池上》《赋得古原草送别》便是其中的经典。他主张 “文章合为时而著,歌诗合为事而作”,并践行这一创作理念,其诗作语言浅显平易,做到了 “老妪能解”,无论是平民百姓还是文人雅士,都能读懂,因此流传极广,不仅在国内影响深远,还远播至日本、朝鲜等国。他的作品收录于《白氏长庆集》中,对后世的诗歌创作产生了重要影响,宋代的苏轼、陆游等诗人,都深受其诗歌风格的熏陶。

声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。