译文：春日里阳光和煦，山河显得格外秀丽多姿，温暖的春风拂过，带来了花草的芬芳。泥土变得湿润松软，燕子忙着衔泥筑巢，在空中飞来飞去；沙滩被阳光晒得暖融融的，鸳鸯相依相偎，悠闲地卧在上面。
注释：
①迟日：春日，出自《诗经・豳风・七月》“春日迟迟”，指春天白昼渐长，阳光和煦。
②丽：秀丽，美丽。
③泥融：春天泥土解冻，变得湿润松软。
④飞燕子：燕子衔泥筑巢，频繁飞舞。
⑤沙暖：沙滩被春日阳光晒得温暖。
⑥睡鸳鸯：鸳鸯慵懒地卧在沙滩上，鸳鸯常成对出现，象征恩爱。
抵达成都后，在友人的帮助下，杜甫营建了草堂，有了属于自己的居所，远离了官场的纷争与战乱的纷扰。成都的春日，气候温润，风光秀丽，草堂周边草木繁茂，鸟语花香，一派生机盎然的景象。杜甫置身于这样的美好景致中，紧绷的心情终于得以舒缓，感受到了久违的宁静与惬意。他每日漫步于草堂内外，欣赏着春日的美好风光，见江山秀丽、春风送香、燕子筑巢、鸳鸯静卧，触景生情，心中满是欢喜，遂提笔写下这首五言绝句，将春日的美好与自己的闲适心境融入诗中，字里行间皆是对自然之美的赞颂与对安定生活的珍惜。
第二句 “春风花草香”，由视觉转向嗅觉，将春日的美好从画面延伸至感官，让意境变得更加立体。温暖的春风轻轻拂过，带着花草的芬芳，扑面而来，这缕清香，既有野花的淡雅，又有芳草的清甜，沁人心脾。诗人以一个 “香” 字，将无形的春风与花草的韵味具象化，让读者仿佛身临其境，既能看到春日花草的缤纷色彩，又能闻到那令人心旷神怡的芬芳，声色相融，让春日的美好变得可感可知。
第三句 “泥融飞燕子”，将视角从阔大的江山花草聚焦到具体的景物，由静景转为动景，为春日画卷增添了灵动的气息。春日气温回升，泥土解冻变得湿润松软，这正是燕子衔泥筑巢的好时节，燕子们扇动着翅膀，在空中来回飞舞，忙着衔泥、筑巢，一派忙碌而生机勃勃的景象。一个 “融” 字，写出了春泥的温润绵软，极具画面感；一个 “飞” 字，刻画了燕子的灵动活泼，让整个画面瞬间活了起来，动静之间，尽显春日的生机与活力。
第四句 “沙暖睡鸳鸯”，又由动景转回静景，与上一句形成鲜明的动静对比，让诗歌的节奏张弛有度。沙滩被春日的阳光晒得暖融融的，鸳鸯成双成对地卧在上面，慵懒闲适，相依相偎，尽显温柔缱绻。一个 “暖” 字，既写出了沙滩的温度，又传递出春日的暖意与温馨；一个 “睡” 字，刻画了鸳鸯的悠然自得，与忙碌的燕子形成对比，一动一静，一忙一闲，勾勒出春日里万物各得其所的美好景象。整首诗四句四景，景景相连，远与近结合，动与静相映，色与香相融，语言质朴自然，意境清新优美，没有一句抒情，却将诗人对春日的喜爱、对安定生活的满足之情蕴含在每一处景致之中，读来让人倍感温馨，仿佛置身于那片明媚的春日风光里。
他的一生，历经开元盛世与安史之乱，见证了唐王朝由盛转衰的全过程，生活充满了坎坷与磨难。安史之乱爆发后，杜甫颠沛流离，四处漂泊，曾身陷叛军之手，后辗转至成都、夔州、潭州等地，饱尝战乱之苦、流离之悲，也亲眼目睹了百姓在战乱中的疾苦与不幸。这些经历让他的诗歌充满了对家国的忧虑、对百姓的同情，其诗作题材广泛，涵盖时事、战乱、民生、写景、抒情等诸多方面，风格沉郁顿挫，语言凝练精准，善于将个人遭遇与时代背景相结合，真实地反映了当时的社会现实。代表作有 “三吏”（《石壕吏》《新安吏》《潼关吏》）、“三别”（《新婚别》《垂老别》《无家别》）、《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等，皆为千古传诵的经典。杜甫的诗歌不仅具有极高的文学价值，更有着重要的历史价值，为后人研究唐代历史提供了珍贵的资料，其诗歌对后世现实主义文学的发展产生了深远的影响，千百年来，一直为后人所敬仰与传诵。